-
1 leyti
[lεi:tʰɪ]n1)að öllu leyti — во всех отношениях, целиком и полностью
að öðru leyti — в других отношениях, в остальном
ég fyrir mitt leyti — я лично, я со своей стороны, что касается меня
2)um sama leyti — в то же время, (примерно) тогда же
um hvaða leyti — в какое время, когда
-
2 sumur
[sʏ:mʏr̬]pronнекоторый (в sg обычно neutr)sumt [sʏm̥tʰ] — кое-что (как сущ.)
sumt er gott, sumt (er) slæmt — кое-что хорошо, кое-что плохо
að sumu leyti — частично; в некоторой степени; в некоторых отношениях
sumir — некоторые, кое-кто (как сущ.); sumir segja некоторые говорят
Перевод: с исландского на русский
с русского на исландский- С русского на:
- Исландский
- С исландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский